半条命3-特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 吴静 勒庆玲

北极行动

报告班长7：勇往直前

庹宗华 赵骏亚 廖威廉 黄姵嘉 李兴文

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨

八棺索财

喻恩泰 曹鹤阳 苏濛濛

不做路人甲

释延俊 彭少勇 王严茗 黄一飞

班卓琴缘

瑞提希·德希穆克 娜吉丝·法克利 Dharmesh

巴黎危机

理查德·麦登 凯利·蕾莉 夏洛特·勒·邦

冰川时代5：星际碰撞国语4K

西蒙·佩吉 Jessie J 杰西·泰勒·弗格森 克里斯·韦奇 詹妮弗·洛佩兹 梅丽莎·劳奇

变形活宝

李锐 苗强 袁媛

不速之客 – 请进客人

郑糠云 沈恩真

宝贝当家

王诗龄 吴镇宇 杨千嬅 元秋 詹瑞文

比利·林恩的中场战事 （双语版）

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳

本X

暴君画家的情人

刘前程 王维琳

伯斯特的心

拉米·马雷克 DJ·考尔斯 凯特·林恩·希尔 林·沙烨

白日守门人

卡洛斯·埃德瓦多·费拉兹 Edilson Silva Fábio Leal João Vigo

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲

捕梦网2016

艾米丽·罗宾森 梅莉亚·芮妮

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 欧文·约曼 肖恩·古恩 布伦特·塞克斯顿 乔什·布雷纳 大卫·达斯马齐连 大卫·德尔·里奥 格雷格·亨利 迈克尔·鲁克 拉丝蒂·休默 盖尔·比恩

布莱尔女巫

Valorie Curry Callie Hernandez

布鲁克斯，草地和可爱的面孔

Laila Eloui Ahmed Dawood

八卦拳之不共戴天

薛江涛 赵昕 崔煜林 刘剑伟

冰川时代5：星际碰撞 普通话版

未知

布勒斯特之女

西瑟·巴比特·科努德森

播种者2016

岸建太朗 竹中凉乃 足立智充 中岛亚梨沙

摆渡人(普通话版)

梁朝伟 金城武 陈奕迅 Angelababy 张榕容

绑架背后

伊尔凡·可汗 吉米·舍尔吉勒 Vishesh Bansal Tushar Dalvi Nitish Pandey Sadhil Kapoor

巴滨历险记

安托万·贝特朗 鲍比·毕什罗

白骑士的宝藏

Vladimir Kapustin Natalya Kolyakanova

不许动

孙锡堃 赵亮 矢野浩二 川野浩司 赵亮（小）

不成问题的问题

范伟 殷桃 张超 史依弘 王一鸣 王梓桐 蒋中炜 冯满天 梁霆炜 王侃伟 俞颖

百条大道

杰玛·阿特登 伊德里斯·艾尔巴 汤姆·库伦 萨曼莎·巴克斯

毕业会考国语

阿德里安·蒂蒂耶尼 玛丽亚·德拉格斯 拉雷什·安德瑞斯 莉亚·巴格纳 马利娜·马诺维奇 弗拉德·伊凡诺夫

不速之客（불속지객）

黎明 耿乐 韩彩英 祝延平 陈海亮 于娜 童冰玉 林羽

北漂爱情故事2016

徐振兴 黄琦雯 王钧衡 王雪儿 欧阳诺